``` youtube
cSYnSzuk8bM
```

### 분석은 필수!

유튜버 여러분, 분석탭에 있는 다양한 지표들을 정확히 파악하고 계신가요? 그러나 ***실제로는 그 중 세 가지 핵심 지표만을 주목하고 관찰하는 것이 좋습니다. ***이제 이 세 가지 지표가 어떻게 채널의 성장에 영향을 미치는지에 대해 더 자세히 알아보겠습니다.
 
### 1\. 노출수

첫 번째로, 노출수가 있습니다. 노출수는 영상의 썸네일이 시청자들에게 얼마나 많이 노출되었는지를 나타내는 지표입니다. 정확히 말하자면, ***썸네일이 시청자의 화면에 1초 이상 나타난 횟수***를 측정한 것입니다.

 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaildcd3938d-efa7-427c-a3b2-864435481a7b)

 
이 수치를 늘리는 것은 주로 알고리즘의 영역이며, 우리가 직접 큰 영향을 끼칠 수 있는 부분은 제한적입니다. 그러나 번역 자막 작업이나 메타데이터 최적화와 같은 조치를 통해 최선을 다해 노출수를 높이는 것은 중요한 요소입니다.
 
### 2\. 노출 클릭률

두 번째로, 노출 클릭률입니다. 노출 클릭률은 ***썸네일이 시청자들에게 노출된 후 그 중 얼마나 많은 사람들이 클릭하여 영상을 시청했는지***를 나타내는 지표입니다. 이는 썸네일의 매력성과 유혹력에 직결됩니다. 즉, 얼마나 매력적으로 디자인된 썸네일을 만들었느냐에 따라 노출 클릭률이 크게 달라질 수 있습니다.

 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnailb94f72ba-02f4-42ad-8dc9-d4c87794cd77)

 
이는 우리가 노력으로 개선할 수 있는 영역으로, 많은 유튜버들이 클릭을 유도하기 위해 썸네일 제작에 많은 노력을 기울이고 있습니다.
 
### 3\. 평균 조회율

세 번째로, 평균 조회율(평균 시청 지속 시간)이 있습니다. 평균 조회율은 ***영상의 전체 재생 시간 중에서 평균적으로 시청자들이 얼마나 오래 영상을 시청했는지를 백분율로 표현***한 것입니다. 

 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaild36b8809-cba3-49f3-be36-c96e45942cbe)

 
다른 말로 하면, 시청자들이 영상을 얼마나 이탈하지 않고 완전히 시청했는지를 의미합니다. 높은 평균 조회율은 영상의 흥미로움과 매력도를 나타내며, 이는 유튜브 알고리즘이 영상을 선호하는 주요한 지표로 작용합니다.

이렇게 세 가지 주요 지표가 어떻게 영상의 성장을 촉진하는지 궁금하신가요? 우선, 영상이 업로드되고 알고리즘에 의해 노출수가 증가합니다. 그리고 썸네일이 매력적일수록 노출 클릭률이 크게 향상됩니다.

 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail1a7a69ee-c2bf-45dc-aaf6-77147b55de16)

 
이렇게 유입된 시청자들이 영상을 오래 시청할수록 평균 조회율도 높아집니다. 높은 평균 조회율은 유튜브 알고리즘에서 영상을 선호하게 만들어 더 많은 사람들에게 노출될 수 있게 됩니다. 이러한 과정을 통해 채널의 성장은 선순환 구조를 형성하게 됩니다.

 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail79196cec-9163-4bc9-bf1e-c9184a9e2d06)

 
따라서 여러분은 ***이 세 가지 지표를 분석한 후 부족한 부분을 보강하는 것이 필요합니다.*** 노출 클릭률이 낮다면 썸네일을 개선하고, 평균 조회율이 낮다면 영상의 재미와 흥미를 높여야 합니다. 이렇게 주요 지표들을 개선함으로써 여러분은 채널의 성장과 발전을 이룰 수 있을 것입니다.

자메이크에서는 분석 뿐만 아니라 2023년 유튜브의 성공적인 운영을 위한 전략도 공유하고 있습니다. 자세한 내용이 궁금하다면 아래 버튼 클릭 !

 
``` link
{"name": "2023년 유튜브 운영 전략 확인하기", "url": "https://jamake.io/ko/event/82", "type": "primary", "dataLog":"btn_post_editor_link_2847614f", "size":"medium"}
```
 
 
 
 


* * *
![자메이크 뉴스레터 구독하기](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail52ed5dc2-3a57-4596-b870-f4ac7504de64)

```link
{"name": "자메이크 뉴스레터 구독하기📬", "url": "https://page.stibee.com/subscriptions/71676?utm_source=insight&utm_medium=display&utm_campaign=newsletter_stibee", "type": "primary", "dataLog":"btn_post_editor_link_a430b2de", "size":"medium"}
```

유튜브 분석탭, 어디까지 알고 계신가요?

```youtube
7MtNU1eiZCY
```


안녕하세요 크리에이터 여러분!
저번 글에서는 [크리에이터의 수익성 측면에서 왜 유료 자막 번역을 선호하는지](https://jamake.io/ko/insight/107) 설명 해드렸는데요, 오늘은 채널의 성장과 관련된 측면에서 알려드리겠습니다.

 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnailbee03cc2-84b8-4a8c-a3c6-1d34080773bb)

 
### 글로벌 유튜버들은 왜 유료 자막 번역을 선호할까?
 
글로벌 채널을 지향하고 계신 분들은 종종 댓글에서 다른 국가의 언어로 된 자막을 달아주세요라는 요청을 받으셨을 거예요. 때때로 급하게 그 요구를 충족시키기 위해 무료 번역기를 사용했을지도 모르죠. 그런데, 이런 선택은 실제로 *해외 구독자들의 이탈을 불러올 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? *그 이유는 콘텐츠의 의미가 올바르게 전달되지 않기 때문입니다.

 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail3251abaf-b680-402c-b2c4-73bb81ac77da)
 
### 유튜브의 언어는 대부분 구어체

유튜브에서 사용되는 대부분의 언어는 구어체로 이루어져 있습니다. 특히, 이러한 구어체의 경우 비문법적인 구조가 많이 사용됩니다. 게다가, 대부분의 대사는 의역이 필요한 문장들입니다. **인공지능 번역이 얼마나 발전했더라도 인간 언어에는 이해할 수 없는 '센스'가 필요한 법입니다. **예를 들어보겠습니다. 자메이크에서 진행한 영상 번역 일부를 보시죠.

 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaila0fd97cd-1456-4a23-abc8-368cd31523b8)

 
이런 센스 있는 번역을 인공지능이 할 수 있을까요? 이러한 요소들이 결합하여 해외 시청자들에게 원어를 완벽하게 전달할 수 있습니다. 그 결과, 해외 구독자들의 증가로 이어질 수 있겠죠. 반면에, 오직 인공지능 번역에만 의존한다면, 해외 시청자들은 영상을 보면서 어려움을 겪을 수 있습니다.

 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnailb8fab035-517f-4352-b2a0-7d2971563dd1)
 
### 오역으로 인한 시청자 이탈은 채널성장에 치명타!

이는 시청 이탈로 이어질 수 있는 큰 문제가 됩니다. *유튜브 시스템에서는 평균 시청 지속 시간이 매우 중요합니다. *따라서, 자막이 해외 시청자들의 이탈을 유발한다면, 그것은 정말로 대참사라고 할 수 있겠지요. 그래서 글로벌 유튜버들이 번역 자막에 사람의 손길을 선호하는 이유가 이해되시나요?

 
번역 자막을 의뢰하는 것은 *예산의 문제가 아니라, 여러분의 해외 진출을 위해 꼭 지켜야 하는 필수적인 영역*입니다. 자막 번역에 예산을 투자하는 것은 여러분의 콘텐츠를 더 많은 사람들과 공유하고, 글로벌 시장에서의 성공을 이끌어내는 핵심 요소라고 할 수 있습니다. 이제 여러분도 사람의 손길이 닿은 제대로 된 자막을 통해 해외 시청자들과 소통하고 글로벌 채널로 성장할 시간 입니다!

 
 
``` link
{"name": "자메이크로 제대로 된 번역 자막 달기", "url": "[https://jamake.io/ko/dashBoard/newProject](https://jamake.io/ko/dashBoard/newProject)", "type": "primary", "dataLog":"btn_post_editor_link_2d87f989", "size":"medium"}
```
 
 

* * *

![자메이크 뉴스레터 구독하기](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaildb21256a-8b5f-4dac-923d-81127c922543)
```link
{"name": "자메이크 뉴스레터 구독하기📬", "url": "https://page.stibee.com/subscriptions/71676?utm_source=insight&utm_medium=display&utm_campaign=newsletter_stibee", "type": "primary", "dataLog":"btn_post_editor_link_a430b2de", "size":"medium"}
```

무료라고 무턱대고 썼다간 손해만 본다는 사실!

글로벌 유튜버들은 왜 무료번역기를 쓰지 않을까?

``` youtube
H5lXyDoCq2I
```

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail304dedf8-89b1-4079-bf3c-a0a2bdca637f)

 
### 1\. 조회수\, 어뷰징 없이 25배 늘릴 수 있다고?

조회수, 스물다섯배나 늘릴수 있는 세팅이 따로 있다면 믿으시겠습니까?
놀랍지만 실제로 존재하는 방법입니다.
불법? 아닙니다.
심지어 비용도 크게 들지 않습니다.
 
### 2\. 유튜브의 절반 이상은 영어 콘텐츠다\!
 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail5b999de7-d0e2-498c-acf3-54e9cfdd30da)

 
유튜브에서 인기 있는 콘텐츠의 ***66%는 영어로 제작되었다고*** 한 조사 결과가 있습니다.
이는 유튜브 콘텐츠 소비의 대부분이 영어를 기반으로 이루어진다는 것을 의미합니다.
한국어 사용자와 영어 사용자의 수를 생각해보면, 더욱 이해가 갑니다.

 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnailf6c4245f-4fea-45b8-b0bf-9e58a84183c1)

 
한국어 사용자는 약 5천만명인 반면, 영어권 사용자는 13억명으로 *무려 25배 이상 차이가 납니다.*
이말인즉슨 영상에 영어 자막만 달아도 내 콘텐츠의 내용을 이해할 수 있는 시청자가 무려 스물 다섯배나 늘어난다는 뜻이죠.

 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaild848857f-5bce-4373-812f-e3e515c3e932)

 
***물론 영어 자막을 단다고 해서 조회수가 무조건적으로 오르지는 않습니다.***

하지만 영어 자막을 추가함으로써 해외 시청자 유입의 물꼬를 터줄 수 있으며,
알고리즘에 의해 조회수나 수익이 급성장할 수 있는 환경을 마련할 수 있습니다.
 
### 3\. 즉각적인 효과는 없지만 미리 대비 해놔야
 
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaile5fc13ce-aa44-4060-b1f0-419a0830965f)

 
글로벌 구독자를 많이 보유한 국내 채널들도 처음부터 성공한 것은 절대 아닙니다.
그들은 *각각의 콘텐츠에 해외 시청자들이 유입될 수 있도록 잘 준비를 해놓았기 때문**에* 가능한 것입니다.
이제부터라도 콘텐츠마다 영어 자막을 추가해보는 것은 어떨까요?

 
 

```link
{"name": "지금 바로 영어 자막 추가해보기", "url": "https://jamake.io/ko/dashBoard/newProject", "type": "primary", "dataLog":"btn_post_editor_link_b4e8f8b4", "size":"medium"}
```

 
 


* * *
![자메이크 뉴스레터 구독하기](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail2ba7398f-8b0d-4ff4-8da0-11cfeb6f487e)

```link
{"name": "자메이크 뉴스레터 구독하기📬", "url": "https://page.stibee.com/subscriptions/71676?utm_source=insight&utm_medium=display&utm_campaign=newsletter_stibee", "type": "primary", "dataLog":"btn_post_editor_link_a430b2de", "size":"medium"}
```

쉽지만 잘 하지 않는 '이것'이 무엇인지 궁금하다면? 클릭!