AI로 빠르게, 전문가로 완벽하게
상황에 맞게 선택하는 합리적인 요금제
AI 자막 무료
자메이크 AI
0~900원 / 분
자연스럽고 읽기 쉬운 자막
자막 무료 · 번역 900원/분
정기 구독
자메이크 구독
3,900원 / 분
6,000 원
35%↓
전문가 번역을 매달 구독으로,
채널 연결 시 업로드까지 자동
높은 퀄리티
자메이크 오리지널
6,000원 / 분
상위 5% 전문가가 직접 번역,
완성도 높은 품질로 건별 주문
B2B
자메이크 프리미엄
8,000원 / 분
기업 맞춤형 번역, 대량 주문 시
최대 30% 할인 · 무료 샘플
* VAT가 포함된 가격입니다.
전체 스펙 비교
자메이크 AI
900원 / 분
자메이크 구독
3,900원 / 분
자메이크 오리지널
6,000원 / 분
자메이크 프리미엄
8,000원 / 분
지원 언어쌍 개수
140개 언어쌍
주요 11개 언어쌍
주요 11개 언어쌍
고객 맞춤형 언어쌍 제공
번역 소스
영상 속 음성
영상 속 음성 + 화면 자막
영상 속 음성 + 화면 자막
고객 맞춤
배정 번역가
-
전문 번역가
전문 번역가
최상위 등급 번역가
작업 프로세스
32만 번역 데이터로 학습한
JAMAKE AI Only
JAMAKE AI Only
상위 3,000명
전문 번역가가 진행
전문 번역가가 진행
상위 3,000명
전문 번역가가 진행
전문 번역가가 진행
단어장·설정집 기반
최상위 등급 전문 번역가가 진행
최상위 등급 전문 번역가가 진행
주문 방식
유튜브 채널 연동 / URL
/ 파일 업로드
/ 파일 업로드
유튜브 채널 연동 / URL
/ 파일 업로드
/ 파일 업로드
유튜브 채널 연동 / URL
/ 파일 업로드
/ 파일 업로드
고객이 선호하는 방식 지원
SDH 자막 지원
분당 4,500원
추가
추가
영상 수정 · 렌더링
영상당 10,000원
추가
추가
단어장 기능 지원
편집 에디터 지원
개별 요청 사항 반영
자메이크 표준 가이드에
따라 작업
따라 작업
자메이크 표준 가이드에
따라 작업
따라 작업
자메이크 표준 가이드에 따라
작업하되 개별 요청 사항 전달 가능
작업하되 개별 요청 사항 전달 가능
고객사 맞춤 요청 사항 반영
전담 매니저 배정
업로드 파일 형식
MP3, WAV, MP4, MOV
MP3, WAV, MP4, MOV
MP3, WAV, MP4, MOV
고객 맞춤
납품 파일 형식
SRT, CSV, VTT, XML, FCPXML
SRT, CSV, VTT, XML, FCPXML
SRT, CSV, VTT, XML, FCPXML,
MP3, WAV
MP3, WAV
고객이 원하는 납품 포맷
납품 방식
파일 다운로드 /
유튜브 채널 자동 업로드
유튜브 채널 자동 업로드
파일 다운로드 /
유튜브 채널 자동 업로드
유튜브 채널 자동 업로드
파일 다운로드 /
유튜브 채널 자동 업로드
유튜브 채널 자동 업로드
파일 다운로드 /
유튜브 채널 자동 업로드
유튜브 채널 자동 업로드
사후 수정
에디터에서 직접 수정
오역 · 오탈자 수정
오역 · 오탈자 수정
고객 요청 사항 수정
자주 묻는 질문
자메이크에서 사용할 수 있는 결제 옵션은 무엇인가요?
비즈니스 고객을 위한 가격 혜택이 있나요?
가격 및 할인에 대한 자세한 내용은 어디에서 확인할 수 있나요?
어떤 파일 포맷을 지원하나요?