구독
“영상을 자주 올려서 매번 자막 주문하기 많이 번거로웠는데 구독으로 해결됐어요!”

방송사 M

“번역 자막이 조회수 떡상 골든 타임 내에 바로 달려서 좋고, 해외 구독자들도 많이 생겼어요”

크리에이터 C

“매달 지출하는 자막 비용 천차만별이었는데 정기결제로 비용 관리에 대한 부담이 줄었어요”

크리에이터 P

Welcome 1+1 Promotion

끊임없는 자막의 시작
자메이크 구독

글로벌 채널로 성장하기 위해 다는 번역 자막
이왕 다는거 더 빠르고! 더 편하게!

“자메이크 자막 구독으로 이젠 콘텐츠 구상과 제작에 더 많은 시간을 쓸 수 있게 됐어요

크리에이터 U

“영상 연출부터 편집까지 신경 쓸게 많은데 확실히 구독하고 시간적 여유가 좀 생겼어요”

엔터사 C

“구독 베타서비스부터 이용하고 있는데 정말 자막에 신경 안 써도 돼서 너무 편하고 좋아요!"

크리에이터 E

자동 업로드

자동 주문

조회수 떡상

1+1 이벤트

편리해요

자막 구독

유튜버 필수

정기 결제

자동 업로드

자동 주문

조회수 떡상

1+1 이벤트

편리해요

자막 구독

유튜버 필수

정기 결제

1+1
Buy One Get One

첫 구독 고객을 위한 1+1 혜택
지금 결제 시 1달 무료

+

고민은 구매만 늦출 뿐!
지금 자메이크 구독하고 자막 업로드는 신경쓰지 마세요

주문도 업로드도 모두 자동

단 한 번의 구독으로
생기는 일상 속의 여유

5STEP
1STEP
주문 승인 후 최대 24시간 이내 자막 완성
BEFORE
자막 견적 확인
결제 및 주문
번역 작업 시작
자막 다운로드
영상 & 자막 업로드
굉장히 많은 프로세스
AFTER
유튜브 영상 업로드
번역 자막 자동 업로드

모두가 잠든 사이

모두 자메이크가 알아서

모두 자동으로 척척

똑똑하고, 간편하고, 신속하게
구독 이후의 프로세스
빠른 속도와 안정된 퀄리티를 경험해 보세요
Step1. 유튜브 영상 업로드
구독한 채널에 영상 업로드를 하시면,
영상의 공개 상태에 따라 주문이 자동으로 진행돼요!
Step2. 자막 주문 승인
Step3. 작업 완료 후 CC자막 자동 업로드
Step4. 월 정기 결제 진행
구독한 채널에 영상 업로드를 하시면,
영상의 공개 상태에 따라 주문이 자동으로 진행돼요!
주문도 업로드도 모두 자동
ON/OFF 기능으로
내 스타일에 맞게 설정하는
구독 플랜

언제든지 내 구독 관리 페이지에서 설정 변경 가능

자동 추가 결제 기능
60분 플랜 모두 소진 시 자동 추가 결제
월 플랜이 끝나도 자막이 끊기지 않고 영상에 업로드 돼요

OFF

ON

일부 공개 영상 주문 기능
전체 공개와 일부 공개 영상들 모두 자막이 달려요!

OFF

ON

편리함에서 더 나아가
정가보다 합리적인 구독 서비스
지금 구독을 해야 하는 이유
1+1
자메이크 구독
  • 5
  • 6
  • 4
  • 2
  • 5
  • 1
  • 9
  • 0
  • 7
  • 3
  • 8
  • 4
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
,
  • 3
  • 0
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 3
  • 0
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 3
  • 0
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
(10분)
(10분)
8.85%할인
(10분 영상 | 음성 번역 | 한국어 → 영어
| 제목 & 설명 번역 포함 기준)

편리함에서 더 나아가☕

상상조차 못했던 편리함과
일상 속 여유,
자메이크 구독으로 경험하세요

매주 영상 1개 이상은 업로드 해서 그 때마다 자막 주문하고 달기
귀찮았는데 자막 구독하고
세상 편해졌어요~
유튜브 영상
업로드하시는 분들께 강추드려용!

구독자 200만 유튜버

업로드한 영상 바로 주문 승인하고 반나절도 안 지났는데 자막 달려있네요.. 역시 속도로 자메이크 이길 곳 없을 듯..


D 방송사 영상 편집팀

번역 구독이란 게 생소해서
반신반의 했는데, 그래도 이것
때문이라도 열심히 영상 만들어보자 생각해서 구독했습니다. 결과적으로는 정말 잘 한 선택이었어요!

글로벌 뷰티 크리에이터

따로 와서 주문할 필요 없이 영상만 올리면 알아서 번역된 자막이 달려 있으니까 신경 쓸 일이 하나 줄어든 기분이예요.유튜브 활동 열심히
하실 분들은 꼭 구독하시길
추천드립니다.

구독자 75만 유튜버

매번 영상 올릴 때마다 댓글에 영어 자막 올려달라는 글 보고 뒤늦게
와서 주문할 때가 있었는데
그 때마다 시간이 참 아깝더라고요. 구독하고 나서는 신경 안써도 달려 있어서 이제 마음 놓습니다!

게임 크리에이터

구독 이후에는 따로 자메이크 들어올 일이 없네요ㅋㅋㅋ 옛날 영상에도 외국어 자막 달아보자 싶어서
오랜만에 왔다가 구독 리뷰 하나 남기고 갑니다. 너무 좋아요~~

구독자 54만 유튜버

일단 한달에 번역에 쓰던 비용이 있었는데 계산해보니 훨씬 줄어든 것 같네요! 처음에 구독료가 비싸서
주저했었는데, 막상 써보니까
하나씩 따로 결제하던 때보다 비용이 덜 들어서 매우 만족해요

유튜브 입문 1년 차

영어, 중국어, 일본어 자막을 다 달고 있었는데 구독으로 한 번에 알아서 주문이 되니까 훨씬 편해졌
어요.
가격도 더 싼 거 같고
감사합니다!

A 엔터사 영상 제작팀

더 궁금하신 점이
있으신가요?

더 자세한 문의는 아래
고객센터로 문의 주시기 바랍니다.

이용 절차 안내
1 유튜브 영상 업로드
· 구독한 채널에 영상 업로드 후 매 정시마다 영상의 공개 상태에 따라 주문 자동 진행
2 자막 주문 승인
· 자막 주문 여부 알림톡으로 간편하게 승인 혹은 취소 가능
※ 선택 없을 시 돌아오는 오전 10시에 주문이 자동 승인
3 CC자막 자동 업로드
· 주문된 영상의 자막 작업 완료 시 영상에 자막 자동 업로드
4 월 정기 결제 진행
· 결제는 28일마다 정기적으로 진행
· 기본 플랜 (60분) 소진 시 자동 추가 결제 여부 선택 가능
구독 상품 안내
1+1 프로모션 안내
결제 안내
해지 및 환불 안내
이미 업로드된 영상에도 이 필요하세요?
영상 개별 주문도 가능해요!
고객센터
10:00 ~ 19:00
점심시간 12:30 ~ 13:30
주말 및 공휴일 휴무
이메일 help@voithru.com
전화 문의 070-4282-3117
1:1 채팅 문의
제휴 및 채용문의
일반 채용 문의 recruit@voithru.com
번역가 채용 문의 vendor.hr@voithru.com
기업 번역 문의 jamakesales@voithru.com
사업 제휴 문의 jamakesales@voithru.com
faceBookIconinstaIconyoutubeIcon
logo
주식회사 보이스루
서울특별시 강남구 강남대로 374 케이스퀘어강남2 10층
대표자 : 이상헌
사업자 등록번호 : 342-88-01221
통신판매번호 : 2022-서울강남-05197
주식회사 보이스루
서울특별시 강남구 강남대로 374
케이스퀘어강남2 10층
대표자 : 이상헌
사업자 등록번호 : 342-88-01221
통신판매번호 : 2022-서울강남-05197
© 2020 Voithru Inc. All rights reserved.
이용약관
개인정보 처리방침
특정상거래