“채널 성장의 시작은 자메이크 자막부터.”
들어오자마자 보이는 페이지에도 떡하니 걸려있듯,
자메이크는 계속해서 번역 자막이 채널 성장의 기본이라고 이야기합니다.

하지만 한 번쯤은 이 말이 진짜일지,
그럴 듯하게 들리긴 하는데, 구체적으로 무엇을 어떻게 해야하는 것인지,
과연 나도 저렇게 성장할 수 있을지,
여러 가지 의문이 드셨을 수도 있을 것 같아요.

JAMAKE x Creator 는 이 궁금증들을 해결하기 위해 기획된 콘텐츠로,
자메이크와 함께하며 채널 성장을 실제로 경험한 크리에이터와 이야기를 나눕니다.

**자메이크와 함께한 10개월,**
**무려 200만 구독자를 모으며** 가파르게 성장한
글로벌 먹방 유튜버 쏘영의 이야기 시작합니다🤩

- - -

``` youtube
On758KDkaHg
```

#### 📌**간단한 자기소개 부탁드립니다.**

안녕하세요 유튜버 쏘영으로 활동하고 있는 배우 한소영입니다.
 
#### 📌유튜브를 시작하게 된 계기는?

제가 13년 정도 무명 배우 생활을 했는데요
그래서 카메라 앞에 서고 싶다는 열망이 컸거든요
그러다 우연히 유튜브 플랫폼을 보면서 한소영이라는 사람을 이렇게 알리면 어떨까?
라는 생각이 들어서 유튜브를 시작하게 되었습니다.
 
#### 📌자메이크는 어떻게 만나게 되셨나요?

채널이 성장하면서 해외 구독자분들이 조금씩 생기게 되고, 초창기에 댓글들이 달렸어요.
제가 하는 말이랑 표현이 무슨 뜻인지 몰라서 굉장히 답답하다는 내용이더라고요.
그래서 그 때 들었던 생각은 번역을 해서 유튜브에 자막을 넣어볼까라는 생각이었어요.

> **처음엔 지인을 통해 번역 자막을 넣어보기도 하고,**
> **제가 직접 번역기의 도움을 받아 유튜브 자막을 넣어보기도 했는데**
> **정\~말 많은 시간이 들더라구요**
> 그러다가 자막 업체를 찾게 되었는데 그때 알게 된 게 **자메이크**였습니다.

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail3b63.b06fc2e74d45a.72f6ace02-9630.f4f212838-e055.0d447f54a-a600.a7a0caca3-97af.eba3f4c4870f5.1282b48ce9b82.28f9b144d)

#### 📌자메이크, 써보니 어떤가요?

자메이크는 우선 **작업 속도가 굉장히 빨라요**.
번역을 위해서 쏟는 시간을 콘텐츠를 기획하거나 제작하는데 쏟을 수 있어서 굉장히 도움이 많이 됐습니다.

또, **번역 퀄리티가 좋아서** 많은 분들이 이해하기 쉬우셨던 것 같아요
예를 들면 비틀즈 과자를 먹었는데, 한국 분들은 비틀즈 하면 아시지만 해외 시청자 분들은 좀 생소해하시기도 하거든요.
좀 더 해외 시청자분들에게 익숙한 스키틀즈 라고 번역해주신 걸 봤어요.
단순히 텍스트 번역만 하는 것이 아니라서 굉장히 좋았습니다.
 
#### 📌자메이크를 사용하지 않았다면 어땠을까요?

지금 생각해도 좀 웃긴 일인데,
아무래도 베트남어 같은 경우는 오번역이 있더라도 확인하기 쉽지 않아요.

번역기를 돌려 사용했던 시절에
제가 ‘콜라를 마실게요’ 라고 이야기를 했는데
알고 보니 ‘코카인을 마실게요’라고 번역이 되어있더라고요.

그래서 굉장히 난감했던 기억이 있어요.
아마 계속 번역기를 사용했다면, 이런 상황들을 종종 다시 만났을 것 같아요.
 
#### 📌앞으로도 자메이크를 이용할 계획이 있으신가요?

네! 물론이죠.
저뿐만 아니라 해외시장을 염두에 두고 있는 크리에이터라면 자메이크 무조건 추천합니다!

자메이크는 무엇보다 **유튜브 플랫폼을 잘 이해하고 트렌드에 맞게 번역이 이뤄진다는 점**에서
채널 성장에 굉장히 도움을 주는 최고의 자막 번역 플랫폼이라고 생각됩니다
 
#### 📌마지막으로, 글로벌 유튜버를 꿈꾸는 유튜버들에게 한 마디 해주신다면?

크리에이터를 꿈꾸는 많은 분들에게 공통적으로 말씀드리고 싶은 건
1.콘텐츠를 **꾸준히 제작**하고
2.봐주시는 시청자 의견을 존중해서 콘텐츠의 방향성을 잡아 나가는 게 가장 중요하다고 생각합니다.

그리고 유튜브는 글로벌한 플랫폼이고, 영상이 해외에 더 퍼져나가고 있기 때문에
**자메이크를 활용해 본인이 하고 싶은 이야기를 정확하게 전달하는 것**이 가장 중요하다고 생각이 됩니다.
 
``` redirect
{"name": "지금 성장 시작하기", "url": "https://jamake.io/ko/dashBoard/newProject", "type": "primary", "size":"large"}
```

유튜브 자막 넣고 10달, 늘어난 구독자 200만🚀

구독자 수 780만 달성의 비밀! (feat.유튜브 자막 넣기) 

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail9c0c.0c8d143cb3232.aee8c6fa6-8b37.de4a12567-0928.41605adac-552c.d9ae660f1-fa4a.714c9d8f2e0ec.6a9f152becace.27a0d0623)

## 내 콘텐츠 퀄리티를 높이는 꿀팁 모음집🚀
인스타, 유튜브에서 소개한 내 콘텐츠 퀄리티 높이기 위한 꿀팁,
이제 **자메이크 인사이트**에서 모아보세요!
- - -



![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaild026.21262fcb15032.a5bfe42e2-209c.4341110f8-4b7c.2e77a5e1a-e61e.5f1bfc0f9-bbdb.e22d738b9d758.13153b01de751.1317a5a8b)
### 자메이크 썸네일 가이드🖼

내 유튜브 썸네일, 위치만 잘 잡아도? 퀄리티가 달라진다!
자메이크가 만든 유튜브 썸네일 가이드를 써보세요!
*.ppt용 썸네일 가이드도 준비중입니다! 조금만 기다려주세요🥹


```redirect
{"name": "자메이크 썸네일 가이드.psd 다운받기 🚀", "url": "https://drive.google.com/file/d/1FK_sWEEGxvQMwIW5tMTdWRRpRCH0bEy-", "type": "primary", "size":"large"}
```

\*본 썸네일 가이드는 크리에이터를 위해 상업적/비상업적 목적 제한없이 
무상으로 배포하는 자료입니다. 본 가이드의 유상 판매를 금지합니다.
**본 가이드에서 제시하는 가이드와 위치는 절대적인 것이 아니며, 보편적으로 사용되는 가이드 및 
제목 위치를 정리한 것으로 수정 및 업데이트 될 수 있습니다. *2022/09/01 업데이트
***썸네일 가이드에 대해 궁금한 점이나 제안하고 싶은 내용이 있다면 자메이크 인스타그램
@jamake.official, 혹은 marketing@voithru.com 으로 연락 주시기 바랍니다.
- - -



![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail16f0.5f6c51823a570.f472a3fe3-74da.6f8eb53af-09dc.11b0edc5-2690.d2b72d241-17a2.1471dd81b7d0d.d8987e0d81dce.6ceec32a9)
### 콘텐츠 만드는데 참고하기 좋은 사이트 모음집🚀
콘텐츠 때깔이 남다른 유튜버들은 모두 알고 있는 
꿀같은 정보들! 이건 꼭 알아야해요!

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail60f4.c2f95830629f1.1ead48877-9a52.37a6af9ef-4e71.85fba5ea-75cb.4543d13a3-d346.83d1f8bd5b74c.3e238357883b4.cbcf7c882)[🌐 컬러 헌트 : 요즘 잘나가는 색상조합은 여기에서! 🎨](https://colorhunt.co/)

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnailb78a.3506e5b562964.423ab54d8-84e8.9c340d48e-78b7.a3aa76568-7493.511198217-2f95.084763f9e5222.0e1248f5989ab.99e83942e)[🌐 어도비 컬러 : 내 콘텐츠에 어울리는 색감을 찾는다면? 🖼](https://color.adobe.com/ko/create/color-wheel)

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail0887.d5a61c5f79262.4e269c85f-6ea3.c7e88c227-11e9.f1da500cd-77db.4411229b-4eee.d651b8a138a7f.fb6694eb5e677.8245cd9a3)[🌐 눈누 : 글씨 하나만 바꿔도, 상업적 무료 사용 가능한 폰트 모음 사이트 🖋](https://noonnu.cc/)

- - -



![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail6b05.92b163bfcc08e.91701f519-ad86.be0c1bd07-722e.ba3e4d47d-36c5.c9d2db445-60fd.cc482d3bbfc55.0f54da4392df4.0d62b9002)
### 자메이크의 이야기가 더 궁금하다면?🤔
자메이크가 발굴한 유튜브 꿀팁, **유잼무죄** : 유튜브 채널 성장의 모든 것
당신의 채널 성장을 위한 더 재밌는 이야기들을 보세요!

```youtube
Nb-aDjN0fjk
```
```youtube
1tbvysnhOQU
```
```youtube
cSYnSzuk8bM
```

* * *
앞으로도 여러분의 채널 성장을 위해 
더 재밌고 유익한 이야기들 준비해올게요! 

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail6dc3.4653909fa4658.08b4ff68e-8455.2f5f9ce8c-c31b.90022dad9-3050.7eee3dc44-73cb.3d01015487339.826145c0b1358.842754764)

인스타, 유튜브에서 소개한 내 콘텐츠 퀄리티 높이기 위한 꿀팁

당신의 콘텐츠 퀄리티를 위해 자메이크가 모았어요!🎁

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnailf739.e2dc61a7fa946.0c4e2dd6b-f778.19520fb1a-cccc.8525e57e3-92f9.11529b219-27a6.24f3273f73ec2.e5173b14208c4.5223413ef)


* * *

성장은 그 자체로 행복의 싹을 품고 있다
 

* * *


 
2021년 7월
유튜브를 시작했다. 주변에 친구들이, 그 친구들의 친구들까지
유튜브로 수익화를 실현했고, 그들이 부러웠다.
문제는 나에게는 유튜브라는 세계는 미지의 땅이었으며
알고리즘이라는 용어만 알았지, 사실 유튜브 생태계는 잘 알지 못하는
말 그대로 유린이였다.

 

일단 시작해 보자는 마음으로
모든 것을 혼자 진행하다 보니 이것이 맞는 방향인지 틀린 방향인지 시야가 부족했다.

이대로라면, 얼마 못 가 나의 유튜버로써 성공을 해보겠다는
내 다짐과 열정은 식어버릴 것이 불 보듯 뻔했다.
그러던 중 운명이었던 것인지 자메이크 컨설팅 만나게 되었고
그날부터의 나의 유튜브 성장일기를 적어 보려고 한다.


* * *
자막의 중요성을 깨닫다.
* * *

 
그들과 나는 컨설팅을 시작했고
혼자 할 때는 알지 못해 간과했던 부분들을 짚어주었다.
콘텐츠라는 것에 대한 근본적인 이해가 그들의 첫 번째 컨설팅 포인트였는데
우선 시청자들이 이해할 수 있는 콘텐츠를 그리고 몰입할 수 콘텐츠를 만들어야 한다고 했다.

그 과정에서 내가 전혀 생각하지 못했지만 필수적인 도구가 있었는데
그것이 바로 ‘자막’ 이였다.
자막이라는 건 언어를 이해를 하기 위한 도구이다.

매력적인 콘텐츠는
다른 나라의 사람들일지라도 자국의 언어를 자막으로 키면서까지 이 콘텐츠를 본다.
우선 콘텐츠를 보게 하기 위해서는 한글을 이해하지 못하는 나라의 사람들이
내 콘텐츠가 무엇인지 확인할 수 있어야 했다.


그들의 컨설팅은 내가 무엇을 간과하고 있었는지 깨닫게 했다.
자메이크 컨설팅 팀의 컨설팅을 따라
영어 자막을 시작으로 내 모든 콘텐츠에 자막들을 달기 시작했다.

그 결과
내 채널의 자막 사용 횟수가 컨설팅 전과 비교해
무려 1.5배 이상 증가하는 성과를 이루어 냈다.

 

* * *
카테고라이징의 생활화
* * *

나의 목표는 잠깐의 조회 수 폭발이 아니라 장기적으로 탄탄한 채널
즉 수익화를 꾸준하게 낼 수 있는 채널을 만드는 것이 목표였다
문제는 그런 꾸준한 수익화가 가능할 콘텐츠가 도대체 어떤 것인지
감을 잡지 못했단 것이지만.. 자메이크 컨설팅 팀은
이 궁금증에 대한 두번째 컨설팅을 시작했다.

*“ㅇㅇ님의 채널은 콘텐츠들이 정리가 되어있지 않고 중구난방식으로
업로드가 되어있어요, 즉 카테고리 화가 되어야 하는데 그것들이 안 되어 있어서
구독자들이 oo님의 채널을 방문해서 보고 싶은 콘텐츠를 찾아보기가 힘든 문제가 있으니 이 부분을 개선해 보면 좋을 것 같아요."*
 
그들은 내 채널 콘텐츠들의 카테고라이징 시키기 시작했다.
크리에이터로서의 나의 장단점을 분석하고, 현시점에서 내가 쉽게 해볼 수 있는 콘텐츠를 파악하여 다이어트 식단 콘텐츠를 먼저 제작해 보기를 제안했다.

 

또, 콘텐츠들을 정기적으로 업로드하는 것이 중요한데
그것들을 나는 지키지 못하고 있었고, 자메이크 컨설팅 팀은 이 부분 또한
장기적인 관점으로 봤을 때 부정적인 영향을 끼칠 수 있다며 조언을 해주었다.

그렇게 컨설팅 기간 동안 정기적으로 콘텐츠들을 업로드하기를 몇 개월
누적된 콘텐츠들을 기반으로 구독자들이 점진적으로 증가하기 시작하는
희열을 맛보게 되었다.


* * *
**초반에 시청자들의 눈길을 사로잡아라**
* * *

시청자들이 내 채널의 콘텐츠들을 이탈하지 않고 시청할 수 있도록
그들은 또 다른 조언을 해주었다.
‘어텐션 그랩’ 말 그대로 시청자들이 내 콘텐츠를 시청하기 시작했을 때
그들이 해당 영상을 끝까지 볼 수 있도록 주목을 끌고 잡아두란 조언을 해주었다.

그들이 제안한 방법은
썸네일, 제목, 키워드 등을 매력적으로 세팅하고 해당 영상으로 유입되었을 때
더 많이, 더 오래 볼 수 있도록 편집적인 부분도 가이드를 해주었다.
그들의 컨설팅을 받아 나는 영상 인트로 부분에 해당 영상의 메인 메시지가 되는
내용들을 순차적으로 포함시켰고 더 많이 노출될 수 있도록 영어 자막을 달기 시작했다.

 

그렇게 자메이크의 컨설팅을 받은 후 나의 채널은
더 이상 초보 유튜버가 운영하는 채널의 냄새를 지울 수 있었다.

전체 콘텐츠의 노출 및 조회 수가 2배 이상 증가했고
구독자는 컨설팅 직후 약 3배가 증가하는 꽤나 괄목할 만한 성장을 이루어냈다.

 

다만, 개인적인 사정으로 컨설팅 이후 몇 개월 동안 콘텐츠 업로드 비중이 감소하면서
지표가 약간 하락하긴 했지만…(역시 뭐든지 꾸준함이 중요한 것 같다.. 업로드도 자막도)
이제는 자메이크 컨설팅팀의 비법(?) 등을 전수받아
언제든 다시 시작할 자신감이 생겼고, 개인적인 일들이 마무리가 되면
좀 더 성장된 모습으로 채널은 운영할 예정이다.
자메이크 컨설팅팀 덕분에 나는 오늘도 이만큼 성장해따.

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaila0ba.530413aab17f7.a48b5974b-e573.7ca47da11-7fab.b11a5e209-3fad.854aea0b-54a4.662944e4ec403.515e150f55ed3.e59ce9351)


```link
{"name": "구독하기", "url": "https://page.stibee.com/subscriptions/71676", "type": "primary", "size":"medium"}
```

빠르게 유린이를 벗어나는 방법