상위 5%우수한 작업자
상위 5%가 만드는
고퀄리티 번역
합격율 5%의 전문 번역가들만 모아
번역에만 집중할 수 있는 환경을 제공하여
고퀄리티의 번역 작업이 이루어집니다.
번역에만 집중할 수 있는 환경을 제공하여
고퀄리티의 번역 작업이 이루어집니다.
글로벌 진출을 위한 영상 자막,
가장 믿을 수 있는 자메이크에서 시작하세요
영상의 음성/화면 언어를
텍스트로 옮김
번역의 기초가 되는 원어
스크립트 1차 검수
선별된 상위 5% 번역가들이
오직 번역에만 집중
해당 번역 언어에 능통한
검수자가 2차 검수
번역 퀄리티 매니저가 3차 검수
(작업에 따라 생략 가능)
번역이 필요한 영상을 골라
자유롭게 개별 주문을 하고 싶다면?
정기적으로 올라오는 내 유튜브 영상에
번역 자막이 자동으로 달리길 원한다면?