## 📌유튜브 알고리즘이란?

2005년 처음 유튜브가 알고리즘을 도입하면서 그 원리에 대해서는 공개하지 않으려 했는데요. 그 자세한 원리들은 나와있지 않지만 결국 알고리즘은 “시청자들의 각기 다른 관심사에 맞추어 영상을 추천하는 실시간 피드백 구조”라고 볼 수 있습니다.

## 📌유튜브 알고리즘 변천사 : 2005 \~ 현재

### ⚡**결국은 조회수 (2005 \~ 2012)** 
### 

사실 처음부터 유튜브가 질 좋은 사용자 경험을 추구했던 것은 아닙니다.

사실상 바로 확인 가능한 수치인 **유튜브의 조회수, 클릭수**를 토대로 다른 영상을 추천했죠.

하지만 크리에이터들은 이 단순한 논리를 금방 파악할 수 있었습니다. 크리에이터들은 오로지 조회수, 클릭수만을 목적으로만 콘텐츠를 제작했고 궁극적으로 시청자들에게 좋지 않은 경험까지 제공하기 시작합니다. 많은 조회수를 확보한 클릭베이트(Click-bait) 콘텐츠(기만성, 낚시성 콘텐츠)가 시청자들에게 추천되기 시작합니다.

이 현상을 가만히 내버려두기엔 유튜브는 폭발적으로 성장하고 있었습니다. 1분에 72시간 분량의 영상들이 올라오기 시작했고 그에 따라 영상을 즐기는 시청자들도 가파르게 늘어났거든요.

<img src="https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnailb7adcc99-778a-4abd-bf19-f445233b667f" height="325px" width="460px">

2005년 \~ 2012년까지의 유튜브 플랫폼 영상 업로드 분량 \| 출처: Social Pilot

### ⚡**시청 지속 시간 등장 (2012)** 
### 

사용자 경험을 개선하기 위해서, 유튜브는 2012년 **시청 지속 시간을 중요시**하겠다는 업데이트를 발표했습니다. 시청자들이 정말 보고 싶은 영상을 많이 확보해야 결국 그들이 유튜브 플랫폼에서 더 오래 머물 수 있으니 말이죠.

이 변화에 따라서 대부분의 크리에이터들은 영상의 길이를 점차 늘리기 시작했습니다. 자연스레 플랫폼의 전반적인 시청 지속 시간이 증가했죠.

하지만 이것만으로는 개인에게 맞는 영상을 추천해주기는 무리였습니다.

### ⚡**머신러닝 도입 (2016)**
### 
이제 알고리즘을 들어본 대다수 분들에게 좀 익숙할 **머신러닝** 이라는 키워드가 나옵니다.

머신러닝은 크게 3가지를 중점으로 설계되었습니다.

* Scale: 대량의 영상과 사용자를 감당할 수 있을 것.
* Freshness: 짧은 시간에 이루어지는 수많은 영상 업로드와 많은 사용자 행동들을 빠르게 반영할 수 있을 것.
* Noise: 다양하고 산발적인 유튜브 플랫폼 내의 요소들에 방해받지 않고, 알고리즘이 잘 작동할 수 있게 할 것.
 

 
**머신러닝 개요**
- 사용자의 시청 기록, 검색 기록 등을 통해 관심사를 유추하고 그에 따라 추천할 후보군을 뽑습니다.
- 그 후보군의 영상들 중 점수와 순위를 매겨 높은 순위의 영상을 노출시킵니다.

<img src="https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail80257108-8ae4-4cf1-a86c-9a35d36909b2" height="390px" width="460px">

Deep Neural Networks for YouTube Recommendations 중 일부 \*[원문 참조](https://static.googleusercontent.com/media/research.google.com/en//pubs/archive/45530.pdf)

### ⚡**머신러닝의 고도화 / 브랜드 가치 (2016 \~ 2022)**
### 
2018년 YouTube CEO 수잔 보이치키 는 알고리즘을 도입한 이후 유튜브 가이드라인 상 유해하다고 판단되는 콘텐츠들의 조회수가 70% 가량 감소했다고 발표했습니다.

잠깐 잊었다면 👉[**가이드라인 확인**](https://www.youtube.com/intl/ko_ALL/creators/how-things-work/policies-guidelines/)!

유튜브 플랫폼은 이제 조회수, 클릭수, 시청지속시간 등의 수치가 잘 나오더라도 가이드라인을 지키지 않으면 수익화가 불가능하도록 하고 있습니다. 유해한 콘텐츠가 많이 퍼지는 것을 막기 위함입니다.

- - -

## 📌에디터의 노트

알고리즘 이라는 단어는 많이 말하고 많이 듣지만 이에 대해 이해도가 있는 크리에이터는 흔하지 않습니다.

*‘콘텐츠를 꾸준히 잘 만들면 알고리즘을 타서 떡상할 수 있을 거야!’* 라고 막연히 희망만 품고 있는 분들은 많이 보았습니다. 막연히 바라는 것보다는 알고 행동하는 것이 성공할 확률을 높일 수 있지 않을까 하는 마음에서 이번 편을 준비했습니다.

앞에서 길게 변천사니 뭐니 설명했지만,
결국 이러나저러나 알고리즘의 가장 중요한 목적은 1가지 입니다. 이것만 기억하시면 좋겠습니다.

### ✨ **유튜브 플랫폼의 목적은 사용자를 더 오래 잡아두는 것이다**
### 
유튜브 채널을 운영하는 입장에서 유튜브 플랫폼의 목적을 이해하고 그를 돕는다면, 유튜브 플랫폼 역시 그 채널을 도와주지 않을 이유가 없겠죠.

다음 편은 채널 운영에 실질적으로 적용할 수 있는 방법들에 대해 이야기해보겠습니다.

그럼 그 때 다시 만나요!

유튜브 알고리즘, 어떻게 발전해왔을까?

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaildb0bf18b-29ec-4e52-a137-edb612c6b727)
### **자메이크가 열심히 번역한 자막, 잘 쓰고 잘 보고 있어?**
오늘은 자메이크가 번역한 재밌는 콘텐츠들을 엄선해서 여러분들에게 소개해줄게!


* * *
### 핏블리💪
코로나 위기를 기회로 바꾸고 다양한 콘텐츠로 사랑받는 BJ치즈볼, 
핏블리도 자메이크와 함께 자막을 달고 있다구!
앞으로도 핏블리의 이야기를 더 멀리 들려줄 수 있도록 자메이크가 응원할게! 

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail356762b3-5798-484f-be1f-5135a7d0c211)
```youtube
wgAXZ7RFy1I
```


* * *
### 김메주와 고양이들🐱
다섯 고양이들을 모시는 메주집사의 일상 콘텐츠,
김메주와 고양이들도 오랫동안 영어 자막과 함께 재밌는 이야기들을 들려주고 있지!
(고양이어도 빨리 연구해서 자막 달 수 있게 준비해볼게💬)

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnailf88812d3-440b-4673-977f-67ec915fa4a9)
```youtube
qhK3G1eJYAE
```

* * *

### 모두의 SUN영🚤

요즘 배스낚시를 취미로 시작하는 사람들이 많아졌다는데..🤔
모두의 SUN영 채널에서 짜릿한 손맛을 대리 체험해봐!
낚시 1도 모르는 나도 마수걸이를 해보고 싶어졌거든!

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaile14444e5-48a2-451c-ac01-4c5b22cfa536)
```youtube
NPaW8LDJZwM
```


* * *

### 산소형제TV🧑‍⚕️👨‍⚕️
산부인과 의사와 소아과 의사인 형제들이 들려주는 육아 이야기,
자녀계획을 가지고 있는 부모라면 꼭 알아둬야 할 꿀팁이 
이 채널에 다 있으니까 꼭 챙겨보자!
![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaile7448c15-0e28-444a-8f5c-c9ff7cadb37f)
```youtube
bjE9RVXQLS0
```

* * *

### [헝가리부부]김패밀리VLOG👨‍👩‍👧‍👦
헝가리에서 만드는 겉절이와 잔치국수는 어떤 맛일까?
헝가리에서 한나와 더니, 그리고 오르시와 함께 살고 있는 김패밀리의
일상에 한번 놀러가볼래?
~~그리고 씬스틸러, 김남길 찐팬 에바선생님도 뵈러 가야지~~

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail54c011b3-89ca-4bc3-ad6e-24d6b36e2fd0)
```youtube
zcMIuZ3fhaM
```


* * *

### 만약에..? | 당신의 상상이 실현되는 채널🤔
절묘한 편집과 합성으로 마블 영화속 이야기들을
새롭게 들려주는 패러디 유튜버, 만약에의 더 많은 이야기들도
자메이크와 함께 더 많은 사람들에게 들려주고 있대!

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail6b207ed1-1c0c-4047-8219-32066a44b7c7)
```youtube
RNuysvWBR2E
```

* * *


### 곰변🐻
일상생활에서 요긴하게 쓰일 법률 지식부터
우영우 드라마 속 숨겨진 이야기까지, 현직 변호사가 들려주는 법률 이야기,
곰변 채널은 구독해두면 인생에서 두고두고 도움이 될 만한 채널이겠지?
~~(알바할때, 운전할때, 퇴사할ㄸ...)~~

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaile62cb16a-8118-4a6c-b95c-a75ce0575e1e)
```youtube
LtG1oNNAlbg
```

* * *

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail72944d66-7127-4e71-afc8-406f94f31917)

모두들 자메이크 자막과 함께 채널 성장의 재미를 느껴봤어?
**앞으로도 모든 크리에이터가 더 높게, 더 많은 것들을 이뤄낼 수 있도록
자메이크가 열심히 응원할게! 🎉**

Translated by JAMAKE, 자메이크가 번역한 콘텐츠들을 소개할게요!

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail3b5e494d-7834-4a53-9d8e-db246a7cdd60)
# 오늘은 심플한 자막으로, 자막도 내 스타일대로 보자!🎨
**유튜브 기본 자막 스타일 설정법**

유튜브 CC자막은 꼭 검은 막대에 흰 글씨로만 봐야 하는 걸까?
아주 간단한 설정만 바꾸면 이제 더이상 검은 자막으로만 
보지 않아도 된다는 사실!
내가 볼 자막은 내 스타일대로 꾸며서 봐도 되잖아?
오늘 기본 자막 스타일을 바꾸는 방법을 알려줄게!

* 오늘 알려주는 팁은 내 기기에서 보여지는 자막의 스타일을 설정하는 방법이야!
남들에게 보이는 내 콘텐츠 속 CC 자막 스타일을 설정하는 방법은 아니니, 꼭 유념하고 읽기!

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail14bc2bfc-c486-4b9a-b1d2-5153d2d7f06d)
PC에서 자막 스타일 설정하는 방법은 정말 간단해!
재생중인 **유튜브 동영상 재생바의 설정 버튼을 누르고, 자막 > 옵션**만 누르면 
글씨체부터 글자색, 자막의 투명도까지 설정할 수 있어!

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnaile1527ba3-e69a-4700-87fb-73b521531010)
안드로이드 핸드폰에서 유튜브 자막을 설정하는 방법도 마찬가지!
**유튜브 설정으로 들어가서 자막 > 자막 크기 및 스타일**에서 원하는대로 바꾸면 끝!

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnailff034858-4e44-43b7-8644-344635f52445)
아이폰에서는 **핸드폰 설정으로 들어가 손쉬운사용 > 자막 및 청각장애인용 자막 > 스타일**로 
들어가면 자막 스타일을 세팅할 수 있는데.. 조금 복잡하지? 
그냥 핸드폰 설정 검색 창에서 자막으로 입력하면 금방 들어갈 수 있으니 참고!

핸드폰이나 태블릿 PC에서 자막 스타일을 설정하는 경우라면, 
넷플릭스등의 OTT서비스에서 지원하는 기본 자막들도 
설정한 스타일대로 바뀔 수 있어!(수리남을 딸기우유맛 자막으로 볼 수 있는거지!🤤)

사실 자막 스타일 바꾸는 방법이라고 알려주었지만.. 
공통적으로 적용가능 한 글씨체나 글자색도 한정적이라서 
스타일을 크게 바꾸기는 어려워!
(특히 한글에서는 글씨체가 고딕/명조만 지원해서...🥲)

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail120e4c61-743b-4e6b-82b5-21e85639c269)

그래도 제한적인 소스 안에서 꾸밀 줄 아는 사람이 
진짜 패션리더(?)겠지? 그래서 여러 스타일의 
자막 세팅값을 알려주려고 준비했어!

* 오늘 공유하는 자막 세팅값은 
PC버전의 기본 자막을 기준으로 스타일링 한 자막들이야!

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail93ed73be-2c00-42ef-97be-9b53bf3e29d4)
### 심플한 자막 스타일을 찾는다면?⌨️
> 글꼴 모음 : 한글 : 고정너비 Sans-serif 영문 : 작은 대문자
> 글꼴 색상 : 흰색
> 글꼴 크기 : 200%
> 배경 색상 : 검정
> 배경 불투명도 : 0&
> 글자 테두리 스타일 : 그림자
> 글자 불투명도 : 100%

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnailfa12c7b7-cd7f-4578-8891-8fc2d988fbfd)
### 브이로그와 잘어울리는 딸기우유맛 스타일은 어때?🍓
>글꼴 모음 : 고정너비 Serif
> 글꼴 색상 : 빨간색
> 글꼴 크기 : 100%
> 배경 색상 : 자홍색
> 배경 불투명도 : 100%
> 글자 테두리 스타일 : 윤곽선
> 글자 불투명도 : 50%

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail564594eb-3928-448c-b507-3ba435aede34)
### 애플 신제품과 잘 어울릴 것 같은 스타일은 어때?🖥
> 글꼴 모음 : 비례너비 Sans-Serif
> 글꼴 색상 : 파란색
> 글꼴 크기 : 100%
> 배경 색상 : 흰색
> 배경 불투명도 : 100&
> 글자 테두리 스타일 : 없음
> 글자 불투명도 : 50%

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnailc7cd975d-2b40-4065-aeac-074935dd9364)
### ARMY라면 [달려라 방탄] 볼 때 이런 스타일은 어때?💜
> 글꼴 모음 : 비례너비 Sans-Serif
> 글꼴 색상 : 흰색
> 글꼴 크기 : 100%
> 배경 색상 : 자홍색
> 배경 불투명도 : 50&
> 글자 테두리 스타일 : 윤곽선
> 글자 불투명도 : 100%

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail43d78001-1790-4ae5-a3dd-2a648a8f6491)
### 블랙핑크 뮤비볼때는 이런 스타일 자막이 어울릴 것 같아!(영문기준)❤️‍🔥
### 
> 글꼴 모음 : 필기체
> 글꼴 색상 : 자홍색
> 글꼴 크기 : 100%
> 배경 색상 : 검은색
> 배경 불투명도 : 100&
> 글자 테두리 스타일 : 없음
> 글자 불투명도 : 100%

오늘 알려주는 세팅값 외에도 직접 좋아하는 스타일을 찾아서 
내가 볼 자막을 직접 꾸며보는건 어때?
내가 볼 콘텐츠, 내가 볼 자막은 내 스타일대로 꾸미면 더 재밌을 테니까!

![image](https://jamake-asset-prod.s3.amazonaws.com/thumbnail9e4a1652-1071-49de-871c-7cd757b04893)

이런 기능 있을줄은 상상도 못했죠?!